-
1 Schiebekontaktspulen
катушки с ползункомDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Schiebekontaktspulen
-
2 unterteilte Spulen mit Anzapfungen
катушки с отводамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > unterteilte Spulen mit Anzapfungen
-
3 spulenträger des Kleintransformators
каркас катушки трансформатора малой мощности
Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
60. Каркас катушки трансформатора малой мощности
Каркас катушки
D. Spulenträger des Kleintransformators
E. Coil former
F. Carcasse de bobine
Элемент катушки трансформатора малой мощности, на котором расположены обмотки трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spulenträger des Kleintransformators
-
4 Vertikalablenkspulen
сущ.1) тлв. кадровые катушки, кадровые отклоняющие катушки, полевые катушки, полевые отклоняющие катушки2) электр. катушки вертикального отклоненияУниверсальный немецко-русский словарь > Vertikalablenkspulen
-
5 Horizontalablenkspulen
сущ.1) тлв. строчные катушки, строчные отклоняющие катушки2) электр. катушки горизонтального отклоненияУниверсальный немецко-русский словарь > Horizontalablenkspulen
-
6 Spannungseisen
сущ.электр. стальной сердечник катушки напряжения, стальной сердечник катушки напряжения напряжения, стальной сердечник катушки цепи напряжения, стальной сердечник цепи напряжения -
7 Spulenkasten
сущ.1) авт. корпус катушки зажигания, блок катушек зажигания, кронштейн крепления катушки2) текст. ящик ля шпуль3) электр. каркас катушки, ящик с пупиновскими катушками -
8 Spulenkopf
сущ.1) текст. голова катушки, головка шпули, мотальная головка, фланец катушки, шпули2) электр. лобовая часть катушки -
9 Spulentopf
сущ.1) тех. экран катушки2) радио. "горшочек", экран-сердечник катушки3) электр. сердечник - экран катушки -
10 Spulenwiderstand
сущ.1) радио. сопротивление катушки2) электр. (активное) сопротивление катушки, активное сопротивление катушки3) автом. сопротивление обмотки -
11 Vertikalablenkspulen
f plкатушки вертикального отклонения; тлв. кадровые катушки; полевые катушкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vertikalablenkspulen
-
12 Horizontalablenkspulen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Horizontalablenkspulen
-
13 Drehspulrahmen
m вращающаяся рамка ж. катушки изм.; поворотная рамка ж. катушки изм.; подвижная рамка ж. катушки изм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehspulrahmen
-
14 abspulen
1. vt1) сматывать, разматывать ( с катушки)2)2. vi и sich abspulenсматываться, разматываться ( с катушки) -
15 Kreuzspulen
сущ.1) тех. скрещённые катушки, подвижные катушки (в электродинамических измерительных системах)2) текст. крестовая мотка, крестовая перемотка -
16 Schlitz der Leerspule
сущ.фото. щель втулки приёмной катушки, щель втулки принимающей катушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schlitz der Leerspule
-
17 Singen der Drosselspule
сущ.электр. "пение" дроссельной катушки, гудение дроссельной катушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Singen der Drosselspule
-
18 Spannungsanwurf
сущ.электр. побуждение от (катушки) напряжения, пуск от (катушки) напряжения -
19 Spulenableitung
-
20 Spulenabzweig
См. также в других словарях:
КАТУШКИ СВЯЗИ — (Coupling coil) две катушки самоиндукции, применяемые для осуществления индуктивной связи между цепями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Катушки — ? Катушки Роговая катушка (Planorbarius corneus) … Википедия
катушки пупинизации — Последовательно включенные в витую пару на равных расстояниях индуктивности, которые улучшают характеристики в низкочастотной полосе. При использовании систем DSL катушки удаляют (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
КАТУШКИ — семейство пресноводных брюхоногих моллюсков отряда сидячеглазых. Диаметр плоской спиральной раковины от нескольких мм до 4 см. Распространены широко; наиболее обычны в стоячих водоемах. Ок. 50 родов, несколько сотен видов, на всех континентах … Большой Энциклопедический словарь
КАТУШКИ — (Planorbidae), семейство пресноводных сидячеглазых моллюсков. Известны с мела. Раковина (диам. 1,5 40 мм) плоская, реже турбоспиральная или колпачковидная, завита влево. Ок. 50 родов, неск. сотен видов, на всех континентах. Населяют водоёмы… … Биологический энциклопедический словарь
катушки — КАТУШКИ, шек, мн. Ноги. Я на своих собственных катушках до тебя два часа пиликал (шел) … Словарь русского арго
катушки взаимной индуктивности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mutual reactor coils … Справочник технического переводчика
катушки отключения и включения расцепителя — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN shunt opening and closing releases … Справочник технического переводчика
катушки с исчислимой взаимоиндуктивностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compatible mutual inductors … Справочник технического переводчика
Катушки вращающегося поля — 36 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТУШКИ — (Planorbidae) моллюски из семейства брюхоногих (рис. 52). Преимущественно небольших размеров (диаметр раковины 2 15 мм, наиболее крупные 25 30 мм). Раковина закручена в одной плоскости и напоминает по форме диск. Окрашена она в оливково… … Прудовое рыбоводство